| 31¼¼ | 32¼¼ | 33¼¼ | 34¼¼ |
|---|---|---|---|
| ûøÓì È«´ö Ù£ ӹФ ûÜ áæúÍ ßæ ìéöÒçéöÒÒ´ ðÈàØ çÈðÓ ß²ä¨ß²Ò´ ïËõä ÞÌêÅ ì£ä¨öÒìí ô¸àõñýüøÜåöÑñýò¤êóòðêËúÔßÛÐíúÐñøõæô¸æÅáøÓÑÐìáÕ纊ßÃí÷ò×êóúÁÔ³ôÀÞÀî°ÎÃߣò¼ ðï ìéø¢ìéçéÒ´ ðÈàØ âíðÓ ä¨çéÒ´ ëàú¤ ì£êÅ ì£ä¨ø¢ìí Ù× ùÍê£Ô×Ú¶åÕÔñÊÝñ¦ ÛÕ õ÷ñ¶ ò®ä« à÷úÒ³ ßæ ìéöÒçéöÒÒ´ ðÈàØ çÈðÓ ß²ä¨ß²Ò´ ïËõä Ðû ß²êÅ ä¨Îúìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
áÜ ¼Ó Ù£ ÎÃñê ûÜ ôìäà ßæ ìéöÒÎúÞÌÒ´ ðÈàØ ïáðÓ ä¨ø¢Ò´ Ë£ìÙ ìéêÅ ä¨çéìí ðï ìéø¢öÒçéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ä¨ì£Ò´ ëàú¤ ì£êÅ ä¨çéìí Ù× ÎÃñ¶Û»×ùðèÍÛÍÞñ¦ ÛÕ ÷çøÁ ëÅä« ÎÃÔ³Ò³ ßæ ìéöÒÎúì£Ò´ ðÈàØ ïáðÓ ä¨ë»Ò´ ìóí Ðû ì£êÅ ß²ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
î¤Ñõ Àç³² Ù£ ìÌß² ûÜ õðÓÑ ßæÝ« éú ßæ ìéø¢ì£çéÒ´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨çéÒ´ ëàë· ÞÌêÅ öÒìí ðï ìéø¢ÎúçéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ß²ä¨ì£Ò´ ëàÚ± ä¨ì£êÅ ä¨ì£ìí Ù× ÎÃñ¶Û»×ùÔ×ðèÍÛÔñà»ç«Íù»ÍÞñ¦ ÛÕ ôìáæ öØä« î¤úçÒ³ ßæ ìéø¢ì£ÞÌÒ´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨ÞÌÒ´ Ë£ãé ìéêÅ ä¨ì£ìí ðï ìéÎú¡ÛìéÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë çéÒ´ ãôõä ÞÌêÅ ä¨ÞÌìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
ó¿åý Âù¿© îñÜÏ Ðñç´ ýÉ Õòåâ ûÜ é×äà ßæ ìéø¢ÞÌß²Ò´ ðÈàØ úÊðó ÎúÒ´ ͤÙÖ ÞÌêÅ ì£ä¨ì£ìí ðï ìéÎúß²ì£Ò´ ìóãé ì£êÅ Îúìí Ù× à»ç«Íù»ÍÞñ¦âµÙ×ÝøìéÎúçéì£Ò´ ìóòã é×äàïïÍëìÒÔÒ íåä«üøÖÝøâµÝø ñü÷×ýºÓÞÜýéÓã¯ò© ÛÕ ìÒÔÒ íåä« á¡ûúÒ³ ßæ ìéø¢ÞÌÞÌÒ´ ðÈàØ úÊðó ä¨Ò´ Ë£òã ì£êÅ ìéìí ô¸í¬êëùØïöâ×ìÑܹíÅò¦ñ¼úìδϢüÞáÁýéÑôÕö¦ì¤ ÓïáÁÕ×ÍÆö¢úì飲ñýí³ë¿ãÝñýÔðÜÖáÁÔôúÁÔ³ôÀÞÀî°ß²ËµÖâ ðï ìéÎú¡ÛìéÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë çéÒ´ ãôõä ä¨ì£? |
| ̾Îç °á±³ îñÜÏ ÑËçµ ýÉ ÕòØ¿ ûÜ ê£ÍÛ ßæ ìéø¢ÞÌø¢Ò´ ðÈàØ úÊðó ä¨ÞÌÒ´ Ùæãé ÞÌêÅ ä¨çéìí Ðû ä¨êÅ ÞÌìí Ù× ûúâ÷õðåÕØüÝÁÓÑÍÛͤñ¦ ÛÕ ô¸äÌ îïä« î¤ýãÒ³ ßæ ìéø¢çéì£Ò´ ðÈàØ ôÉðó ß²Ò´ ìóí ø¢êÅ ì£ä¨ë»ìí ðï ìéÎúìéçéÒ´ ëàÙÖ çéêÅ ä¨ìí Ù× Ô³ÍÛÙÆß£×ìýÍÛãôñ¦ |
|||
| óÇÌÈ Âù°æ îñÜÏ Õòçµ ßæ ìéø¢çéìéÒ´ ðÈàØ ôÉðó ì£Ò´ ãôú¤ ì£êÅ ìéìí ðï ìéÎúß²öÒÒ´ ïËõä çéêÅ ä¨ÞÌìí Ù× Ô³äÛ¿øÃµÞÌçéÞÌú¤ñ¦ÞÓú¾ ÛÕ ÚËåÕ ÚÓä« ÖÛ×£Ò³ ßæ ìéø¢çéìéÒ´ ðÈàØ ôÉðó ì£Ò´ ãôú¤ ß²êÅ ì£ìí ðï ìéÎú¡Ûì£Ò´ ðÈàØ ÎÃÙë ë»Ò´ ìóìÙ ø¢êÅ ì£ä¨ìéìí Ù× Ý¤ÏÖäªÜæ |
|||
| ó¾Ú Âù¹Î îñÜÏ òäçµ ßæ ìéø¢çéöÒÒ´ ðÈàØ ôÉðó ø¢Ò´ ïËÞÓ çéêÅ ì£ä¨ìí ô¸ù¢âèý§äñöÑÌ×úýÔÄÐìÊ«ïÙï£öÑ̸ڪà»öÑýùÊÙ°ì¤ÑÃÐù ÛÈä×ݫٽÓ×ÐìÝ«ü´ã´÷·ÓøìíÜôú°ëýÓáì¤ÔÏô¸Ò´Ù½Ü»úìò¦ δϢÔð効ÐùÐÎçéêÅñýúÊ ðï ìéÎúìéì£Ò´ ìóí ä¨ì£êŠ䍸¢ìí Ù× ×Óñ¶ÑõïÌ×ìÞ«Üóߣù»Ëëñ¦ ÛÕ íþýé ÍÔä« ôÊòåÒ³ ßæ ìéø¢ë»ì£Ò´ ðÈàØ ôÉðó ìéß²Ò´ ìóâù ìéêÅ ì£ìí ðï ìéÎúß²öÒÒ´ ïËõä çéêÅ ìéìí Ù× ûúâ÷Ô³äÛ¿øÃµÞÌçéÞÌú¤ñ¦ÞÓú¾ |
|||
| ó¾Ïí Âù±Ç îñÜÏ ÜÄçµ ßæ ìéø¢ë»ì£Ò´ ðÈàØ ôÉðó ìéß²Ò´ ìóâù ÞÌêÅ Îúìí ô¸àõ˧òÁî¦Ü©ôßÚÂåý×µì» ðï ìéÎúë»öÒÒ´ ïËÚ± ÞÌêÅ Îúìí Ù× ÑÜñ¶ÐÝô¹Øüú£Ô× ÛÕ ÑÑú ÑÑä« ÓÞìÌÒ³ ßæ ìéø¢ë»çéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ì£Ò´ ëàõä ì£êÅ ì£ìí ðï ìéÎúë»çéÒ´ ëàÞÓ ä¨ì£êÅ ì£ä¨ìí Ù× éÓÔÒäªÜæ |
|||
| 婿 çïêªâ× ¿À¿ø¼÷ ÔÒÜØìÑ |
|||
| ßÀÓì »ó´ö Ù£ Ó¹ßú ûÜ ýúÍ ßæ ìéöÒë»öÒÒ´ ðÈàØ çÈðÓ ÞÌä¨ß²Ò´ ïËú¤ ß²êÅ ì£ä¨ø¢ìí â÷Üåì£öÑéÒéÍúüð©áÔöàÚßæõðïÍéö Ðû ì£êÅ ø¢ìí ñü÷×ýºÓÞÜý ÛÕ â×ÜýìÑ ÚËåÕ áÝä« á¡ÓÞÒ³ ßæ ìéöÒë»ø¢Ò´ ðÈàØ çÈðÓ ÞÌä¨ÞÌÒ´ Ùæí ø¢êÅ ì£ä¨çéìí Ðû ì£êÅ ì£ä¨ø¢ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
éú ¿î Ù£ ûÇñê ûÜ á¬Í¢ ßæ ìéöÒÎúß²Ò´ ðÈàØ ïáðÓ ä¨öÒÒ´ ͤõä öÒêÅ ø¢ìí ðï ìéø¢ÞÌöÒÒ´ ðÈàØ úÊðó ìéß²Ò´ ïËÚ± ìéêÅ ì£ä¨çéìí Ù× ÎÃñ¶Ù×à»ç«Íù» ÛÕ 豐ô¹ìòä« åÈÒ³ ßæ ìéöÒÎúì£Ò´ ðÈàØ ïáðÓ ä¨ë»Ò´ ìóí ÎúêÅ ä¨ìí Ðû ø¢êÅ ì£ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
î¤Ñõ Àç³² õóͧ涷ý¨ |
|
| ëÃÑõ À±³² ýÉ ë®Ñõ Ù£ òäàõ ûÜ ë®î± ßæ ì鸢߲¡ÛÒ´ ðÈàØ âíðÓ ß²ä¨Ò´ ÌÒìÙ ä¨êÅ ä¨Îúìí áÈêóÙþíñîÊá¦ÍÔðóêªÒ´Ë£íß²êÅß²ìéð²Ý·óß¾Ò®ÞôÐ¥íñîï諳ÞÀ̸ûÉÑõùÊú¼ø·ÐàÔÒÜØò¼ßÙî°ëø ðï ìéÎú¡Û¡ÛÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë ÞÌÒ´ ÌÒí ÞÌêÅ ä¨ë»ìí Ù× ÎÃñ¶ã¼ ÛÕ ÎÃߣ ÑÑä« úý§Ò³ ßæ ìéø¢ì£ÎúÒ´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨ÎúÒ´ Ðùõä ì£êŠ䍸¢ìí ðï ìéø¢çéÞÌÒ´ ðÈàØ ôÉðó çéÒ´ Ë£ìÙ ä¨ì£êÅ ÞÌìí Ù× ùêÜæ ÛÕ òËñ¶ùÁä« ýê¹Ò³ ßæ ìéø¢ÞÌ |
ÓìëÈ ´öÀ± îñÜÏ Ùþçµ ûÜ òØäÝ ßæ ìéø¢ë»ß²Ò´ ðÈàØ ôÉðó ä¨ÞÌÒ´ ͤú¤ ÎúêÅ ä¨ÞÌìí ô¸àõÌÂòÅÙíÞçò¸üøÞÀöÑì»Ðàü´ý¦êËúÔÜôϬùÎßþýÍ˵Ôðåàá¤ã´÷·ëøÐàÐìéùÙ¤ãÁ ûÛô¸ô¸÷Ôùì¤ÖÉÜååÑâÄìíàýÊçáæ×ùÊàà÷ÖØåýãÀíºß²Ò´ëø ðï ìéÎúÞÌì£Ò´ ìóçí ì£êÅ ì£ìí Ù× ûúâ÷ÑõØüêªòØÔ×ýÍÛ¼÷¹çë·ñ¦ ÛÕ ÎÃߣ ÑÑä« ûóÏíÒ³ ßæ ìéø¢ë»ë»Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ß²Ò´ ܰìÙ ì£êÅ ß²ìí ðï ìéÎúÞÌë»Ò´ ܰâù ß²êÅ ì£ä¨ø¢ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ ÛÕ óãÒ» ðÆä« à¸ìÒÒ³ ßæ ìéø¢ë»ø¢ |
||
| Ôàçµ µÎ¿µ õóͧâ³Ý«ìòÑõ |
|||
| Óîæ£ µµ¿© îñÜÏ ÜØçµ ûÜ êªáæ ßæ ìéø¢ø¢ìéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó 䍸¢Ò´ ãôÞÓ ß²êÅ ë»ìí ðï ìéÎúçéÎúÒ´ Ðùú¤ ì£êÅ ì£ä¨Îúìí Ù× ûúâ÷êªòØÔ×ýߣë·ñ¦ ÛÕ ÌÔñ¶ ÑÑä« á¡ó¢Ò³ ßæ ìéø¢Îú¡ÛÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ì£ä¨öÒÒ´ ÌÒìÙ çéêÅ çéìí ðï ìéÎúöÒß²Ò´ ͤõä öÒêÅ ì£ä¨ìéìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
|||
| òÉæ£ Áø¿© îñÜÏ ù¾çµ ßæ ìéø¢ø¢ø¢Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ì£ä¨çéÒ´ Ùæí çéêÅ ì£ä¨ë»ìí Ðû ÎúêÅ ä¨ß²ìí Ù× ×Óñ¶ÑõïÌÍìÔÒÙ×ò¢áÞñ¦ ÛÕ ËÒàò ì°ä« êªìíÒ³ ßæ ìéø¢ø¢ø¢Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ì£ä¨çéÒ´ Ùæí ìéêÅ ÞÌìí Ðû ÎúêÅ ÞÌìí Ù× éÓÔÒ |
|||
| ìòÑõ ÀÓ³² Ù£ ìÌ ûÜ õÕî§ ßæ ìéø¢ÞÌÞÌÒ´ ðÈàØ úÊðó ä¨Ò´ Ë£òã öÒêÅ ä¨ìí ðï ìéø¢öÒöÒÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ä¨ÞÌÒ´ ïËõä çéêÅ ì£ä¨ø¢ìí Ù× êªòØÔ×ýߣÍÞñ¦ ÛÕ òÌñ¶ Ë¬ä« óÇà¼Ò³ ßæ ìéø¢ÞÌÞÌÒ´ ðÈàØ úÊðó ä¨Ò´ Ë£òã ë»êÅ ì£ä¨çéìí ðï ìéÎúìéë»Ò´ ܰòã ä¨ì£êÅ ä¨ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
Óî×Ì µµÀ¶ îñÜÏ Ôàçµ ûÜ ôèäÝ ßæÝ« ëÃÑõ ßæ ìéø¢ë»ø¢Ò´ ðÈàØ ÍÔðó çéÒ´ Ùæòã ß²êÅ ß²ìí Ðû ä¨êÅ ß²ìí Ù× êªòØÔ× ýߣÍÞñ¦ ÛÕ óãê« ïËä« ãÁÜØÒ³ ßæ ìéø¢ë»öÒÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ÞÌÒ´ ïËÙÖ ìéêÅ ì£ä¨Îúìí ðï ìéÎúìéë»Ò´ ܰòã çéêÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× ûúâ÷ÑõØüíþï£×ìçé×£Öä釡Ôñ(°¡¸¶µî)ë·ñ¦ |
