| 33¼¼ | 34¼¼ | 35¼¼ | 36¼¼ |
|---|---|---|---|
| ÜØÖß º¹·Ï Ù£ ö¢ìÌ ßæ ìéöÒçéë»Ò´ ðÈàØ çÈðÓ ß²ä¨ì£Ò´ ܰí Ðû ÎúêÅ ä¨Îúìí Ù× Ùòñ¹×£øÝØ¡×ÞÔ×íñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« Ðû ì£êÅ ä¨ìí Ù× ÔÒê«äªÝÅ |
é©Ôð¿äµæ îñÜÏ é©Ôð ßæ ìéöÒöÒë»Ò´ ðÈàØ çÈðÓ çéä¨ì£Ò´ ܰãé ðï Ðùë· ì£êÅ ì£ä¨ìéìí Ù× é©ÓÜõ½×ÞÔ×íñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« Ø¿âªÒ³ Ù× éÓÔÒíñ¦ ÛÕ òÌñ¶Ë©ä« Ðû çéêÅ ß²ìí Ù× é©ÓÜÓÑߣìóñ¦ |
ô¸à¸Ãµ¼® îñÜÏ ô¸à¸ ßæ ìéöÒÎúöÒÒ´ ðÈàØ ïáðÓ ì£ä¨ìéÒ´ ïËÞÓ Ðû ë»êÅ ÞÌìí Ù× ß¾ÔÒíñ¦ ÛÕ ÚËåÕáÝä« Ù× ×ÞÙÊÔ×ÊÝñ¦ ÛÕ ÌÔñ¶×Ýä« Ðû öÒêŠ䍸¢ìí Ù× ß¾ÔÒíñ¦ |
Õ¦×Ç ³«À± Ì×ãý ßæ ìéø¢ìéë»Ò´ ðÈàØ âíðÓ ä¨ë»Ò´ ܰíß²êÅß²ä¨ìí ðïìóçíìéø¢ø¢ì£Ò´ä¨ì£êÅ ÞÌìí Ù× Ùòñ¹ºÎ³²¸é°¡´ç¸®993¹øÁö ÛÕ îïñ¶×Ýä« ßæ ìéø¢ìéø¢Ò´ ðÈàØ âíðÓ ä¨ø¢Ò´ ÙæìÙ ðïË£ìÙìéø¢öÒø¢Ò´ ÎúêÅ ß²ä¨ìí Ù× ùêÜæ |
| Ñãòس«Áø îñÜÏ Õ¦òØ ýÉ Ü¼ãÕ ßæ ì鸢߲ø¢Ò´ ðÈàØ úÊðó ÞÌÒ´ Ùæâù ðï ìéø¢ÎúÎúÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë ß²Ò´ Ðùú¤ çéêÅ ì£ìí Ù× ÙÊÔ×ÊÝñ¦ ÛÕ Ñõê«ÕÙä« ßæ ì鸢߲ÎúÒ´ ðÈàØ úÊðó çéÒ´ Ðùú¤ ðï ìéÎú¡Ûì£Ò´ ðÈàØ ÎÃÙë ë»Ò´ ìóìÙ ìéêÅ ì£ä¨ì£ìí Ù× Ò®Ô×ÍÞñ¦ |
|||
| ô¸æïõ¿ îñÜÏ ô¸Ö ßæ ìéø¢¡Ûì£Ò´ ðÈàØ âíðÓ ì£Ò´ ìóâù ðï ëàë· ì£êÅ ì£ìí Ù× êÀÔþÜçë·ñ¦ ÛÕ ÚËåÕÚÓä« ßæ ÐùÚ± Ðû ÞÌêÅ ä¨çéìí Ù× Ê¢è¬×ìñÁÔ×ýߣ߲ùêÍÛÌÒñ¦ |
Ñãúç ³«Çö îñÜÏ Õ¦úç ßæ ì鸢߲çéÒ´ ðÈàØ úÊðó ìéÒ´ ëàÚ± ðï ìéÎúìéì£Ò´ ìóí ì£êÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× é©ÓÜñÇ繋ýߣËëñ¦ ÛÕ Ï´ÖÉíåä« ßæ ì鸢߲ë»Ò´ ðÈàØ úÊðó ì£Ò´ ܰãé ðï ìéÎú¡Û¡ÛÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë ÞÌÒ´ ÌÒí ä¨ì£êÅ ì£ä¨ë»ìí Ù× èâé©ÓÜõ½ýߣͤñ¦ |
||
| ô¸é×õ¿ì îñÜÏ ô¸é× ßæ ìéø¢¡ÛÞÌÒ´ ðÈàØ âíðÓ ÞÌÒ´ Ë£í ðï ïËÙÖ öÒêÅ ì£ä¨ìí Ù× á³ß£ïËñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ßæ ïËõä ðï ÌÒçí ë»êÅ ì£ä¨ìí Ù× éÓÔÒùêÝÅ |
Õ¦â÷ ³«¼ø îñÜÏ ô¸ù° õóͧ ßæ ì鸢߲çéÒ´ ðÈàØ úÊðó ìéÒ´ ëàÚ± ðï ìéÎúìéì£Ò´ ìóí ì£êÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× é©ÓÜñÇͨýߣËëñ¦ ÛÕ Ï´ÖÉíåä« ßæ ì鸢߲ë»Ò´ ðÈàØ úÊðó ì£Ò´ ܰãé ðï ìéÎú¡Û¡ÛÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë ÞÌÒ´ ÌÒí ä¨ì£êÅ ì£ä¨ë»ìí Ù× èäé©ÓÜõ½ýߣͤñ¦ |
||
| ô¸ù°ÃµÇÊ îñÜÏ ô¸ù° ßæ ìéø¢¡ÛÎúÒ´ ðÈàØ âíðÓ ÎúÒ´ ÐùÞÓ Ðû öÒêÅ ä¨ß²ìí Ù× ×ùâ§ÍÛÌÒñ¦ ÛÕ îïñ¶×Ýä« ßæ ÐùÞÓ Ðû ì£êÅ ë»ìí Ù× éÓÔÒ |
Ñãý³³«ÈÆ îñÜÏ Õ¦ý³ ßæ ìéø¢ÞÌìéÒ´ ðÈàØ úÊðó öÒÒ´ ãôõä ðï ìéÎú¡ÛçéÒ´ ðÈàØ ÎÃÙë ÎúÒ´ ëàÞÓ ä¨êÅ ß²ä¨ìí Ù× é©ÓÜý×£äÛߣú¤ñ¦ ÛÕ óãÒ»ðÆä« ßæ ìéø¢ÞÌì£Ò´ ðÈàØ úÊðó ø¢Ò´ ìóìÙ ðï ìéÎú¡ÛöÒÒ´ ðÈàØ âíðó ìéÒ´ ïËÚ± ä¨ìéêŠ䍸¢ìí Ù× é©ÓÜÔ×ߣíñ¦ |
||
| ô¸é» õ¿ë ßæ ì鸢߲¡ÛÒ´ ðÈàØ âíðÓ ß²ä¨Ò´ ÌÒìÙ Ðû ä¨ìéêÅ ì£ä¨ß²ìí Ù× ÐÞߣãæïÍ×ìù»ÍÛñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« Ù× ÙÊÍÛߣÊÝñ¦ |
Õ¦ç´ ³«¿µ ßæ ìéø¢ÞÌø¢Ò´ ðÈàØ úÊðó ä¨ÞÌÒ´ Ùæãé çéêÅ çéìí Ðû ß²êÅ ä¨çéìí Ù× ×£ÓÁáæù¥ÀÚ¹Ú°ñíñ¦ ÛÕ úøÁÑÎä« ßæ ìéø¢ø¢çéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ì£ä¨ì£Ò´ ëàë· ø¢êÅ ä¨ì£ìí Ðû ìéêÅ ø¢ìí Ù× éÓÔÒ¹æ¾Æ°ñìóñ¦ |
||
| ô¸ãÕ Ãµ½Ä ßæ ì鸢߲ì£Ò´ ìóòã ì£êÅ ì£ä¨ÞÌìí |
Õ¦Ô³ ³«µµ ßæ ìéø¢çé¡ÛÒ´ ðÈàØ ôÉðó ìéÒ´ ÌÒâù ì£êÅ ÞÌìí ðï ìéø¢öÒ¡ÛÒ´ ðÈàØ ÍÔðó öÒÒ´ ÌÒçí ä¨ì£êÅ ß²ä¨ìí Ù× ÐÞߣÐÞàòØüÔ³ÍÛ×ìÆò¾ç°ñë·ñ¦ ÛÕ ÌÔñ¶îïä« ßæ ì鸢߲ÞÌÒ´ ðÈàØ âíðÓ ß²ä¨ÞÌÒ´ Ë£çí ÞÌêÅ çéìí ðï ìéø¢ÎúçéÒ´ ðÈàØ ÍÔðó ß²ä¨ì£Ò´ ëàÚ± çéêÅ ä¨ÞÌìí Ù× éÓÔÒäªÝÅ |
||
| Ý£Ôð ºÎµæ îñÜÏ Ý£Ôð ßæ ìéöÒöÒø¢Ò´ ðÈàØ ïáðÓ ì£Ò´ Ùæâù ðï Ùæâù ä¨êÅ ì£ä¨ìí Ù× Ùòñ¹×£øÝ×ìé©ÓÜõ½ß¾Öäìóñ¦ ÛÕ Õìߣáää« ßæ ܰçí ðï ÌÒãé öÒêÅ öÒìí Ù× é©ÓÜÔ×äÌߣËëñ¦ |
ô¸Ð¥Ãµ±Ô îñÜÏ ô¸Ð¥ ßæ ìéø¢¡Ûø¢Ò´ ðÈàØ âíðÓ ø¢Ò´ Ùæòã ðï ìóçí ì£êŠ䍸¢ìí Ù× ×£øÝá³ß£ìóñ¦ ÛÕ îïñ¶×Ýä« ßæ Ùæòã ðï Ë£ãé ë»êÅ ë»ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
Õ¦é¸ ¶ô¿ë îñÜÏ Õ¦é¸ ýÉ Ü¼é¸ ßæÝ« ô¸Ûô ßæ ìéø¢ÞÌìéÒ´ ðÈàØ úÊðó öÒÒ´ ãôõä ìéêÅ ì£ä¨ß²ìí ðï ìéÎúìéø¢Ò´ Ùæçí ÞÌêÅ ì£ä¨ë»ìí Ù× é©ÓÜÔ×äÐߣËëñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ßæ ìéø¢ÞÌìéÒ´ ðÈàØ úÊðó öÒÒ´ ãôõä ä¨êÅ ì£ä¨ìí ðï ìéÎúì£ß²Ò´ ͤú¤ ì£êÅ ÞÌìí Ù× Ò®é©ÓÜõ½ýêÆß£蚕ÔéäÐߣÙÊÔ×ÙÖñ¦ |
|
| ô¸Ûôõ¹ü îñÜÏ ô¸Ûô ßæ ìéø¢ìéÞÌÒ´ ðÈàØ âíðÓ ä¨ÞÌÒ´ Ë£âù ðï ìóçí öÒêÅ ä¨ë»ìí Ù× à»ß£ù»ìÙñ¦ ÛÕ øÁ÷Ê×ùä« ßæ ãôÚ± ðï ÌÒãé ß²êÅ öÒìí Ù× éÓÔÒùêÜæ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ßæ ïËú¤ ðï Ðùõä öÒêÅ ì£ä¨öÒìí Ù× Ùòñ¹à¤ØüÙÊñÓù»Í¯íÑߣçíñ¦ |
ÑãÓ¹³«´Þ îñÜÏ Õ¦Ó¹ ýÉ Ü¼Ó¹ ßæ ìéø¢çé¡ÛÒ´ ðÈàØ ôÉðó ìéÒ´ ÌÒâù ðï ìéÎú ìéÒ´ ìéêÅ ì£ä¨ì£ìí Ù× 蚕ÔéëÎڸߣܰñ¦ ÛÕ Ñõê«ÕÙä« ðï ìéÎúìéÞÌÒ´ Ë£ìÙ ä¨êÅ ä¨ìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
||
| òªÌ× Áö°æ îñÜÏ Õ¦÷Ê ßæ ìéø¢çéß²Ò´ ðÈàØ ôÉðó ÞÌÒ´ ͤõä ðï ìéÎúìéçéÒ´ ëàÙÖ ä¨êÅ öÒìí Ù× é©ÓÜÔ×ýߣåÕò¢¹ç¸Ó¸®íñ¦äªÜæ ÛÕ ÑÑÒ»ÑÑä« ßæ ìéø¢çéÞÌÒ´ ðÈàØ ôÉðó çéÒ´ Ë£ìÙ ðï ìéÎúìéø¢Ò´ Ùæçí ÞÌêÅ ä¨ß²ìí |
|||
| ô¸ñÕ ÃµÁØ îñÜÏ ô¸ñÕ ßæ ìéø¢ìéöÒÒ´ ðÈàØ âíðÓ ä¨öÒÒ´ ïËõä Ðû ïáêÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× é©ÓÜýÔ×ú¤ñ¦ ÛÕ ÌÔñ¶õËä« ßæ ïËõä Ðû ïáêÅ ì£ä¨çéìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
ãÁÌ× ½Ã°æ îñÜÏ Õ¦ÙÏ ýÉ Ü¼ñÕ ßæ ìéø¢ÞÌöÒÒ´ ðÈàØ úÊðó ìéß²Ò´ ïËÚ± ðï ìéÎúß²öÒÒ´ ïËõä öÒêÅ ì£ä¨çéìí Ù× é©ÓÜýߣíñ¦ ÛÕ ô¸äÌÑÑä« ßæ ìéø¢çéø¢Ò´ ðÈàØ ôÉðó ÎúÒ´ Ùæçí Ðû ÎúêÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× éÓÔÒùêÜæ |
||
| ÞÍëà »çÀ± îñÜÏ ô¸áø ßæ ìéø¢ì£ë»Ò´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨ë»Ò´ ܰâù ðï Ðùõä ì£êÅ ì£ä¨ìí Ù× ß¾ÔÒÌÒñ¦ ÛÕ ôèñ¶ùÛä« ßæ Ë£ãé ðï ÌÒìÙ ÞÌêÅ ì£ìí Ù× 蚕ÔééÚÌñËëñ¦ |
ܼêâ º´À¯ îñÜÏ Õ¦êâ í® à¼Ù¥ ßæ ìéø¢çéöÒÒ´ ðÈàØ ôÉðó ø¢Ò´ ïËÞÓ ðï ìéÎúçéçéÒ´ ëàÚ± ä¨ì£êÅ ä¨ì£ìí Ù× Ý£ÑõÓÞá¶×ìÓþߣܰñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ßæ ìéø¢çéø¢Ò´ ðÈàØ ôÉðó ÎúÒ´ Ùæçí ðï ìéÎúì£ë»Ò´ ܰìÙ ÞÌêÅ ì£ä¨ÞÌìí Ù× ×£øÝá³ß£ë·ñ¦ |
||
| ìÒÔðÀεæ îñÜÏ ìÒÔð ßæ ìéöÒø¢öÒÒ´ ðÈàØ ïáðÓ ä¨ìéÒ´ ïËÚ± Ðû ä¨ìéêÅ öÒìí Ù× åÕà¹Øü°¡¼±¸®¼±¿µ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ðï ÌÒâù çéêÅ ì£ä¨öÒìí Ù× ß¾ÔÒ |
ô¸Ó¹Ãµ´Þ îñÜÏ ô¸Ó¹ ßæ ìéöÒ¡ÛöÒÒ´ ðÈàØ âÜðó ß²ä¨ß²Ò´ ïËú¤ Ðû ø¢êÅ ì£ìí Ù× åÕߣØü°¡¼±¸®¼±¿µ ÛÕ Ñõê«ÕÙä« ßæ ëàõä ðï ëàÙÖ ìéêÅ öÒìí Ù× éÓÔÒ |
ÑãÏÐ ³«±¹ îñÜÏ Õ¦ÏÐ ýÉ Ü¼Ù½ ßæ ìéø¢ì£öÒÒ´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨öÒÒ´ ïËú¤ ðï ìéø¢öÒø¢Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ä¨çéÒ´ ÙæìÙ ä¨ìéêÅ ì£ä¨öÒìí Ù× ûõÓþµîà»ß£ù»íñ¦ ÛÕ ÷çøÁëÅä« ßæ ìéø¢ì£öÒÒ´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨öÒÒ´ ïËú¤ ðï ìéø¢çéçéÒ´ ðÈàØ ôÉðó ë»Ò´ ëàÙÖ ÞÌêÅ ä¨çéìí Ù× éà÷·Ô×ͤñ¦ ÛÕ ÑÑúÑÑä« ßæ ì鸢߲ì£Ò´ ðÈàØ âíðÓ ß²ä¨ì£Ò´ ìóòã ðï ìéø¢ø¢ë»Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ì£ä¨ß²Ò´ ܰâù ø¢êÅ çéìí Ù× éÓÔÒíñ¦ |
|
| ÑãâⳫ¼ø îñÜÏ Õ¦ââ ýÉ Ü¼ââ ßæ ìéø¢ì£ß²Ò´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨ß²Ò´ ͤڱ ðï ìéÎúìéì£Ò´ ìóí ä¨ì£êÅ öÒìí Ù× åÕߣØü°¡¼±¸®¼±¿µ ÛÕ äÌÔÔÑÑä« ßæ ìéø¢ì£ß²Ò´ ðÈàØ âíðÓ ì£ä¨ß²Ò´ ͤڱ ðï ìéø¢Îúß²Ò´ ðÈàØ ÍÔðó ß²ä¨Ò´ ͤÞÓ ø¢êÅ ì£ä¨ø¢ìí Ù× éÓÔÒ |
